Իտալացի ամեն մի տաքսու վարորդ հեշտությամբ կհասկանա «Աստվածային կատակերգությունը»

0 Մեկնաբանություններ
Իտալացի ամեն մի տաքսու վարորդ հեշտությամբ կհասկանա  «Աստվածային կատակերգությունը»

Միասնական Իտալիայի ստեղծումից ավելի քան մեկ ու կես դար անց, այն շարունակում է մնալ բնատնտեսապես և մշակութապես առանձնացված միավորների երկիր: Այդ պայմաններում, ըստ իտալացի հանրահայտ գրող Ումբերտո Էկոյի՝

«Հիմնական միավորող դերը   իտալերենն է կատարել, որը, ի տարբերություն ֆրանսերենի, իսպաներենի կամ անգլերենի, վերջին հազարամյակում քիչ է փոխվել: Եթե ​​այսօր ֆրանսիացին փորձի բնօրինակով կարդալ Ռուբլեի գրքերը, դժվարությամբ կհասկանա: Ժամանակակից անգլիացի ընթերցողն էլ կդժվարանա Չոսեր կարդալիս: Մինչդեռ իտալացի ամեն մի տաքսու վարորդ հեշտությամբ կհասկանա Դանթեի՝ Վերածննդի դարաշրջանում գրած «Աստվածային կատակերգությունը»: Իտալերենն է իտալացիներին իտալացի դարձրել», - ասել է Ումբերտո Էկոն:

Կարդացեք նաԵՎ

0 Մեկնաբանություններ

    Մեկնաբանություններ չկան

Թողեք Ձեր մեկնաբանությունը

Օրվա լրահոս
Ամբողջ լրահոսը
    Ամենադիտվածները